Prevod od "ali bilo je" do Češki


Kako koristiti "ali bilo je" u rečenicama:

Pokušao sam ispraviti, ali bilo je prekasno.
Chtěl jsem to vrátit, ale už bylo pozdě.
Pa, rekoh mu, "Hvala... ali bilo je glupo od mene pomisliti da æemo se naviknuti jedno na drugo.
Řekla jsem mu, "děkuji ale byla jsem bláhová, když jsem si myslela, že bychom mohli společně žít.
"Èim se dogodilo zvao sam hitnu pomoæ, ali bilo je prekasno."
Když se to stalo, zavolal jsem sanitku, ale bylo pozdě.
Uèiniæe vam se glupim, ali bilo je pokušaja da me ubiju.
Není to hloupost. Už jsme tu takové pokusy měli.
Ali bilo je više od toga.
Ale bylo v tom něco víc.
Gledajte možda sam bio previse grub prema vama, ali bilo je to za vaše dobro.
Podívejte, možná jsem byl na vás trochu moc přísný při tě lekci, ale bylo to pro vaše dobro.
Rekao sam sebi da je širenje vesti deo prirode putnika, ali bilo je potpuno iskreno, bio sam kao i svako drugi... naèisto uplašen od velikog Nepoznatog... oèajan da ponesem malo kuæe sa sobom.
Namlouval jsem si, že šíření informací patří kpovaze cestovatele. Ale kdybych mělbýt úplně upřímný, byljsemjako všichni ostatní. Ze strachuz neznáma jsem měl naděláno do kalhot.
Krenuo sam da je poljubim u èelo ali bilo je mraèno pa sam je poljubio u usne.
Chtěl jsem ji políbit na čelo ale byla taková tma, že jsem omylem trefil ústa.
Ali, bilo je kao, "Uspeo je da izadje sa Monicom Moreland."
Říkal jsem si, "Podařilo se mu dostat Moniku Moreland."
Ali bilo je lijepo suraðivati s tobom.
Ale bylo fajn s tebou pracovat.
Nisam planirao to, ali bilo je ubij ili budi ubijen.
Neměl jsem to v plánu, -ale jinak by zabil on mě.
Ali, bilo je još lepše, nego što mu je ostalo u seæanju.
Ale bylo to mnohem krásnější, než si pamatoval.
Ne znam ko je to bio, ali bilo je hitno.
Nevím, kdo to byl, ale bylo to naléhavé.
Ali bilo je dete, oznaèeno pre tri ili èetiri godine.
Ale bylo tu takové dítě, sbalili jsme ho asi 3 a nebo 4 roky zpátky.
Ali bilo je dobro od tebe što si drugu poslala na put.
Ale bylo to od tebe dobré, že jsi tu druhou poslala pryč.
Prvo sam ga èitao sa 5 godina, ali bilo je teško.
Poprvé jsem ho četl v pěti letech, ale nějak jsem se s tím popral.
Ali bilo je teško, zato što je Brajs bio baš iza njega.
Ale nešlo to, protože Bryce seděl hned za ním.
Ali bilo je nevidljivo, pa nitko to nije znao.
Ale bylo to neviditelné, takže o tom nikdo nevěděl.
Pokušao sam da te upozorim, ali bilo je prekasno, policija je veæ uhvatila Denija i Krista, opkolili su kamp.
Když jsem tě zkoušel varovat bylo moc pozdě, policajti měli Danyho a Christa, a obklíčili tábor.
Ali, bilo je i više od toga.
Ale bylo to víc než to.
Ali, bilo je to ipak sa pažnjom.
Ale tenhle byl opravdu zvláštní. Od mé babičky...
Hteo sam ja, ali bilo je previše jezika u mojim ustima.
Chtěl jsem, ale v mé puse bylo moc jazyků.
Ali bilo je tamo i ljudi koji nisu tako mislili.
Ale poznal jsem tam taky pár nových lidí.
Bili su bolesni, ali bilo je neophodno da umru tokom puta, inaèe ne bi bili pokriveni osiguranjem.
Byli nemocní, ale bylo to nezbytné, že zemřou na cestě jinak by je pojišťovna nebrala v úvahu.
Bilo je... kao san, ali bilo je tako stvarno.
Byl to sen, ale kurevsky přesvědčivej.
O da, ali bilo je drugaèije u mojim snovima
To ano, ale v mých snech to bylo jiné.
Maksi, mnogo puta sam hteo da ti kažem, ali bilo je preopasno.
Maxie, chtěl jsem ti to tolikrát říct, ale bylo to příliš nebezpečné.
Onog trena kada sam video šta je, pokušao sam da ih spreèim da ti ga daju, ali bilo je prekasno.
Páni. Jakmile jsme to zjistil, chtěl jsem, aby vám to nepíchli, ale přišel jsem pozdě.
Bilo je 1.00 u Kaliforniji ali bilo je 17.00 narednog popodneva u Hong Kongu.
V Kalifornii byla jedna ráno, ale v Hongkongu bylo pět odpoledne.
Princ je preklinjao za oproštaj ali bilo je kasno.
Princ prosil o slitování, ale bylo pozdě.
Ali bilo je ljudi oko mene koji se nisu ni plašilii.
Ale někteří lidé kolem mě se třeba ani nekrčili.
Pošto sam radila sa mnogo male dece, očekivala sam da ovde bude veoma bučno, ali bilo je tiho, kao u manastiru.
Pracovala jsem již s mnoha dětmi, takže jsem čekala, že ústav bude hlučné místo, ale bylo tam ticho jako v klášteře.
Naš originalni prototip nije uopšte imao kamere, ali bilo je zaista čarobno moći uhvatiti momente sa mojom porodicom, mojom decom.
Naše první prototypy neměly žádnou kameru, ale bylo to opravdu kouzelné, moci zachytit chvíle strávené s mojí rodinou a dětmi.
Ali bilo je teže nego u Severnoj Koreji, jer nisam bio slobodan.
Ale bylo to těžší než žít v Severní Koreji, protože jsem nebyl svobodný.
Izveštavanje medija nateralo je lokalne novinare da ponovo posete svoje muslimanske zajednice, ali bilo je zaista zanimljivo gledati ljude širom sveta kako su nadahnuti i da sami krenu na svoje putovanje od 30 džamija.
Místí média donutila místní novináře navštívit zdejší muslimské komunity, ale opravdu vzrušující bylo vidět lidi z celého světa inspirované ke vlastní cestě ke třiceti mešitám.
Bio je siguran da privh nekoliko lansiranja SpaceX-a neće otići u orbitu, a kamoli vratiti se, ali bilo je previše važno da ne bi probao.
Byl si jistý, že se SpaceX při prvních pár startech nezvládne dostat na orbitu, natož se vrátit, ale bylo velmi důležité to aspoň zkusit.
Ali bilo je zaista interesantno, zato što sam uspeo da napredujem jer nisam mogao da verujem koliko je moje ponašanje promenilo moja razmišljanja.
Ale bylo to nesmírně zajímavé, protože jsem byl schopen nějakých pokroků, byl jsem totiž hrozně překvapený, jak moc mé chování změnilo mé myšlenky.
Ali bilo je i nekih drugih neočekivanih ljudi koji su igrali ključnu ulogu u svemu što se dešavalo u istočnoj Evropi.
Ale byly tu i daleko překvapivější případy, které v tom, co se dělo ve Východní Evropě, sehrály významnou roli.
4.1147379875183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?